纓絡 Keyūra

纓絡以88個大小不一的盤香,隨心、隨手、隨意組合而成,代表著四國遍路八十八處靈場。原材料非常特別,是四國靈場第八十五番八栗寺歡喜天殿的老帷幕。經過時間和陽光的洗禮,老帷幕有深淺不一的顏色,而且因為長時間被善信的香火煙燻,布料隱隱散發着檀香的氣味。既然有緣得到這麼特別的材料,就必須加以善用。這條纓絡,是今年做給自己最好的禮物。

88 fabric coils of different sizes, representing Shikoku 88 Temple Pilgrimage, randomly ensembles as a keyura. The fabric is the old curtain of Shoutendo shrine of the Temple No. 85 Yakuriji. Because it was exposed to sunlight and incense for long time, the fabric colour fades and carries a light sandalwood smell, that made this keyūra very special.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *