在布宜諾斯艾利斯待了一個月，發現這裡一個如廁的習慣—在很多公共場所或餐廳，都會要求女性客人將如廁後用過的廁紙丟在提供的垃圾桶內。我們一般的習慣是將用過的廁紙丟在馬桶內，讓它隨著大小便沖走。剛剛到這邊的時候，還以為這是個別餐廳的做法。後來慢慢發現這個做法在這邊十分普遍。
為甚麼要這樣做呢？我還沒有機會請教阿根廷人，不過在我離開這裡以前，我會嘗試找出答案。根據我個人的推測，原因可能有以下兩個。
一．沖水系統落後或不完善。如果將廁紙丟進馬桶內，會很容易堵塞馬桶，造成不便。
二．節省用水。不用沖走丟進馬桶的廁紙，就可以用少一點沖廁水，是既省水又省錢的做法。
我要在這邊待一段時間，所以我當然要入鄉隨俗。不過到現在為止，我還是不太習慣。在廁格內看見那一堆用過的廁紙，總是覺得有點兒嘔心，也實在難為了要清理它們的人。
By the way, this is also very common in Taiwan – though not everywhere. The reason there is as you have mentioned in point 1 to present any blockage in the pipes, mainly for the older houses as far as I can ee. However, the few times I decided to flush – because, frankly, I find the whole business of putting used tissues in a dustbin (with a lid) quite unhygienic – there were no problems…
?時候，我的外婆常常將?便後的?紙放在垃圾筒裡。我的家人也從?用垃圾筒蓋，說蓋上了的垃圾筒會很臭，從?已經感覺得很嘔心。>o<
Louis，我在這邊?識了一???探戈舞者，她也跟我??起???的?法。所以當她在這邊上厠所，沒有覺得甚麼奇怪和?習慣。
Twiggy，在這裡待了超?三個月，我已經習慣了這個?法。??我是調整了自己的?法。以?總是想也?想?看也?看就將用?的厠紙丟進馬桶裡。?在我會?為將厠紙弄?一團，然後?將它丟在垃圾筒內。一來垃圾筒?以多放些厠紙，二來人家?會直接看到弄髒了的部分，垃圾筒看起來也?會那麼嘔心。有時候見到馬桶?邊的垃圾筒「?紅?啡?，如厠的mood就打了個大折扣。逼?得已??無??和沒有?擇的情?下，我?會用這個厠格。
我沒雖然有去過不宜諾斯愛麗絲，可是我在中國大陸的東北生活過，那裡自己家的廁所都要把如廁后的紙扔進一個桶裏面，而不是丟在馬桶里，因為下水道沒有那麼大的直徑。